Price Tag (Jessie J.)

Inspirada pela Jac do Bibliocanto, resolvi postar uma vez por semana, às sextas-feiras, uma música que grudou na minha cabeça durante a semana.

Sabe aquelas pessoas doidas de pedra que fazem umas coisas que você não acredita? Pois é, tenho uma louca dessas que trabalha comigo, a Ládria (ok, esse é o apelido dela, porque ela roubou meu lugar no ônibus por alguns dias). Enfim, ela ouve a música do post de hoje e no começo, quando a Jessie fala Coconut Man, a moça traduziu como Cocô na mão e disse que a música é nojenta. Pode?

Cocô na mão!

Okay
Coconut man
Moonhead
And Me
(Are) you ready?

Seems like everybody’s got a price
I wonder how they sleep at night
When the sale comes first
And the truth comes second
Just stop for a minute and
Smile


Anúncios

2 Comentários

Arquivado em Sexta-Feira Musical

2 Respostas para “Price Tag (Jessie J.)

  1. Adooooro essa música. E ri aqui da tradução perfeita da sua amiga… rs
    Meu irmão tb faz umas traduções assim impagáveis!

    Bjs,
    Kel
    http://www.itcultura.com

    Curtir

Gostou do post, então comenta!

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s