J-dorama: Yamato Nadeshiko Sichi Henge

Quem acompanha minhas resenhas de doramas aqui no blog, já deve ter percebido a minha enorme predileção pelos dramas coreanos. Mas, de vez em quando é bom variar um pouquinho, ainda que eu ache que dificilmente um drama japonês superará Hana Yori Dango em minha preferência. Yamato Nadeshiko Sichi Henge era para ter sido meu primeiro j-drama, quando estava escolhendo um drama japonês para conhecer o trabalho nipon, cogitei seriamente vê-lo, mas o preconceito com o lado sobrenatural do drama foi maior e acabei adiando. Após emendar dois dramas de ação resolvi investir em algo mais leve e finalmente tomei coragem para vê-lo. Gostei. Não é dos melhores dramas, mas me fez rir, me emocionei em algumas partes e curti a mensagem passada por ele.

O drama é baseado no mangá homônimo escrito por Hayakawa Tomoko. O mangá conta com 26 volumes e pelo que andei lendo sobre a obra, ainda que o drama não seja exatamente fiel, os elementos principais da narrativa foram mantidos, talvez seja por isso que os personagens de certa forma guardam os trejeitos caricatos de suas contrapartes em mangá.

• Título: ヤマトナデシコ七変化/ Yamato Nadeshiko Shichi Henge
• Também conhecido como: Perfect Girl Evolution
• Gênero: comédia, romance
• Episódios: 10
• Período em que foi ao ar: 15/Janeiro/2010 à 19/Março/2010
• Rede de televisão: TBS
• Produtores: Ishii Yasuharu, Mishiro Shinichi
• Diretor: Ishii Yasuharu
• Roteirista: Shinozaki Eriko

Takano Kyohei (interpretado por Kamenashi Kazuya) é um rapaz esquentadinho, que tem dificuldades em mostrar seus sentimentos e é complexado com sua beleza, afinal, desde pequeno é perseguido pelas garotas, ainda que eu ache que essa perseguição toda, apesar de contribuir para a caracterização do personagem, é bem irreal e acabou ficando forçada.

Toyama Yukinojo (Tegoshi Yuya) é o sentimental do grupo, sempre se preocupa com todos e faz de tudo para que todos possam viver em harmonia. O lado cute da história e talvez o único que podemos dizer que é resolvido quanto aos seus sentimentos.

Oda Takenaga (Uchi Hiroki) o bom moço, proveniente de uma família tradicional.

Morii Ranmaru (Miyao Shuntaro) o mulherengo, não se contenta com apenas um rabo de saia e com suas estripulias amorosas garantes várias cenas divertidas. Consegue soltar com uma cantada até nos momentos mais impróprios.

Esses quatro rapazes (que muitas vezes me lembraram dos F4 de Boys Before Flowers e Hana Yori Dango, principalmente nas cenas que atuam como heróis) moram juntos em uma pensão de uma senhora que viaja pelo mundo em busca do amor e deixa o filho, ainda criança, junto com eles (vai entender né). Tudo estava na mesma, até que ela sugere que eles transformem sua sobrinha esquisita em uma dama, uma verdadeira Yamato Nadeshiko. Se conseguirem, viverão na pensão sem precisar pagar aluguel até se formarem.

Yamato Nadeshiko: O Novo Dicionário Japonês-Inglês Kenkyūsha (5ª ed., 2003) traduz Yamato-nadeshiko: “uma mulher japonesa (com todas graças tradicionais); uma mulher japonesa ideal.” Daijirin (3ª ed., 2006) define: “1 ナデシコの別名。2 日本女性の清楚な美しさをほめていう語。”, “1. outro nome para o Dianthus (salgueiro). 2. Uma figura de linguagem para a beleza das mulheres japonesas que são elegantes e asseadas.” Fonte: Wikipedia.

Eles até poderiam achar a tarefa fácil, mas só até conhecerem Sunako (Oomasa Aya). A primeira vista a garota é assustadora e só seu primo Takeru não tem medo dela. A menina se esconde atrás de franjas, roupas pretas e adora coisas góticas, manequins de anatomia e filmes de terror. Tudo porque foi humilhada e rejeitada 4 anos atrás pelo garoto que gostava, desde então faz companhia para a escuridão e não suporta as criaturas brilhantes (praticamente todas as outras pessoas). Além disso, quando confrontada e chamada de Busunako (algo como feia), a garota adquire poderes sobrenaturais, que sinceramente achei bem desnecessários, não precisavam ter recorrido ao sobrenatural para garantir força à personagem. Sim, as cenas dos meninos confrontando-a ficaram hilárias, ver a menina reagir também, mas ver a Sunako incorporando o Raiden simplesmente não rolou.

E é claro que a primeira tentativa de mudança que tentaram foi catastrófica, mas Kyohei está decidido a ter sucesso e não se assustará tão facilmente com Sunako. E nesse processo, o garoto que não liga para as aparências (justamente por sofrer por causa disso) começa perceber quem Sunako é realmente e ainda que não perceba começa a nutrir sentimentos por ela que vão além da proposta de negócios feita pela tia da garota. No meio disso tudo, os quatro rapazes precisam aceitar suas diferenças e valorizar a amizade entre eles. Sim, as partes mais fofas e mais bem trabalhadas do drama e que fazem valer a pena conferir a história. Se você relevar os poderes sobrenaturais da protagonista e os gritos, no fim o que resta é uma boa história sobre amizade, sobre aceitar as diferenças e aprender a ser feliz do jeito que você é.

Vale a pena mencionar:

1. Hilárias as “aulas de rock” dadas pelo tio do bar, com suas camisetas de banda de acordo com a trilha sonora do ambiente. Tivemos Guns n’ Roses, Ramones, Led Zeppelin…
2. As cenas da Sunako gritando Mabuchi (brilhante) e acertando o Kyohei com as cabeçadas garantiram as risadas ao longo da trama e uma das mais fofas cenas de beijo de doramas.
3. O menininho Takeru (Kato Seishiro) é muito fofo. Muito engraçado ele ensinando para o Kyohei como uma mulher deve ser tratada.
4. Como assim você compra uma casa (na verdade um castelo) e o transfere de um lugar para outro? Pior, da Inglaterra para o Japão?
5. Os j-dramas me fizeram prestar mais atenção em uma coisa: GRITOS! O povo grita demais, chega até cansar.
6. Não é que eu não goste do sobrenatural. Em Yamato esse elemento esteve presente de três formas diferentes, mas sinceramente, apenas um contribuiu para o desenrolar da história e foi interessante de acompanhar. As cenas envolvendo a senhora, Ranmaru e Takeru.

Para Conferir:

Projeto do fansub Ohayo Dramas: Clique aqui

AnimeXGames: Clique aqui 

Fontes:

http://wiki.d-addicts.com/Yamato_Nadeshiko_Shichi_Henge

http://en.wikipedia.org/wiki/The_Wallflower_(manga)