Depois de ter virado fã de carteirinha de Iljimae, fiquei com vontade de conhecer mais sobre a lenda que inspirou o drama e também conferir outras adaptações da história. Fazendo buscas sobre o assunto descobri que o Choi Si Won participou de uma dessas adaptações e é claro que eu não poderia deixar de conferir.
- Título: 향단전 / Legend of Hyang Dan
- Gênero: romance, comédia
- Episódios: 2
- Período em que foi ao ar: 03/Setembro/2007 à 04/Setembro/2007
- Rede de televisão: MBC
- Diretor: Kim Sang Ho
- Roteiristas: Myung Chang Hyun e Kim Ji Wan
Esse drama (na verdade um minidrama) foi inspirado no pansori Chunhyangga (pansori é um gênero de música tradicional coreana, apenas cinco dos doze originais mandang pansori sobrevivem até hoje e Chunhyangga é um deles). A história original narra a história de amor entre Chun Hyang, filha de uma gisaeng, e Yi Mong Ryong, o filho do magistrado. Depois de casarem ilegalmente, Mong Ryong vai para Seul e um magistrado local corrupto tenta forçar Chun Hyang a se tornar sua concubina. Ela se recusa e é condenada à morte, mas no último minuto é salva por Mong Ryong. A história não trata apenas da reputação de uma mulher, mas também da resistência popular à aristocracia.
Em Legend of Hyang Dan, entretanto, a história segue por outros caminhos. O que aconteceria se em vez de apaixonar-se por Chun Hyang (que agora pertence à classe social dominante), Mong Ryong caísse de amores pela empregada da moça (Hyang Dan)? Continuar lendo