esforço | Blablabla Aleatório

Hoje eu coloquei um badge do projeto do WordPress de escrever um post por dia, o Post A Day 2011. Eu já falei dele em alguns posts anteriores, inclusive, mas eu acho que eu nunca falei exatamente porque eu decidi participar dele.

A verdade é que eu tenho uma dificuldade incrível de me expressar utilizando palavras. Eu sei que isso pode parecer estranho vindo de alguém que adora ler como eu. Acho que a gente acredita que ler e escrever estão intimamente ligados, mas para mim é bastante diferente. Eu sei as palavras, mas elas nunca são boas o suficiente para descrever o que eu quero dizer. Aí eu tento colocar meus pensamentos em papel, ou, neste caso, tela de computador, e eu não consigo.

Continuar lendo →

Letter 26: Don’t Flake Out (via The Hindsight Letters)

Uma coisa que eu acho muito legal no WordPress é que, na página inicial, ele mostra alguns posts que estão bombando. Esses dias, vi um post no The Hindsight Letters que resolvi “retwittar”: é uma baita duma lição de vida. O site é bem bacana, vale a visita.

Dear me at 19: So you’ve decided that you love books. You love books so much that you want a job helping people make them. You want to work in publishing. Somehow, through the luck of the draw and the pulling of some strings you manage to land a sought-after internship at a small press. You are pretty sure that you have found your life’s calling. They publish mostly feminist literature and experimental poetry. You read their manuscripts and feel … Read More

via The Hindsight Letters

Vou deixar a tradução, mas não deixem de passar no blog!

Querido eu aos 19:

Então você decidiu que ama livros.

Você ama livros tanto que quer um emprego ajudando as pessoas a fazê-los. Você quer trabalhar com publicações.

De alguma maneira, por sorte de iniciante e alguns contatos, você consegue um estágio concorrido em uma editora pequena. Você está quase certa de que você encontrou sua vocação.

Eles publicam literatura feminista e poesia experimental. Você lê os manuscritos e se sente como se você fosse a pessoa mais sortuda do mundo de ter conseguido esse emprego.

Então seu próximo passo é o mais lógico. Você decide se demitir. Continuar lendo →